WIT你的潛規則不是我的潛規則、我的球員你別動2015Week23

靈感到處都有,想法全都是我的;這些是我這星期的一點想法。 我已經想了整整一個禮拜,這星期該好好來寫寫籃球,特別是NBA的總冠軍賽都已經打完高潮迭起的第二戰,我到現在一點東西都還沒寫,實在說不過去。 這兩場比賽我盯著一直看,筆記寫了好幾面,結果看來現在全部要丟掉。 誰叫這個周末的中華職棒這麼精彩。 6月7日義大犀牛對Lamigo桃猿的一場比賽,

線上二十一點

義大三連戰重返王座的戲碼已經被Lamigo拆了檯;連敗的低氣壓加上媒體對『出氣垃圾桶』的八卦報導,更是讓義大還沒開賽就已經一肚子不開心。 比賽一開始就被壓著打,三局還沒打完比數已經拉開,防守連連失誤,繼續連敗的命運差不多已經成了定局;第六局義大投手蕭一傑一球砸在Lamigo打者身上,把兩隊教練球員都從休息區砸了出來。 場上的架吵完、比賽打完,

金旺5298

第二天棒球潛規則的話題整個大爆發,爆發到義大打擊教練大威(Dallas Williams)決定在Facebook社團留言說明立場;原本不公開社團內的留言被熱心網友轉貼出來,也引起一番論戰。  Rhinos fans, friends & teammates社團  大威的原文在網路上多多少少被斷章取義,昨天我已經把全文翻譯出來提供給大家參考;沒有說我一定最準最對,但還沒看過的朋友請接受傳送。 如果懶得看我的翻譯,我只想強調一件最最最最最重要的事,那就是: 大威沒有說洪一中不會打棒球。 大威沒有說洪一中不會打棒球。 大威沒有說洪一中不會打棒球。 他留言清清楚楚寫的是I doubt the GM played baseball,GM是總經理,也就是臺灣習慣說的領隊,這是臺灣球迷和棒球線記者都早就知道的翻譯,不可能搞混。 但是已經有媒體報導大咧咧的用這當作標題,

運動彩券

不管是撰文的記者還是下標的長官主編,我只能這樣解釋: 1. 英文不夠好,認識不清,把大威寫的GM當成總教練洪一中,這是白癡。 2. 存心帶風向,別有用心,故意加深大威和洪一中之間的隔閡,這是無賴。 會寫出『大威懷疑洪一中會不會打棒球』這句話的人,是完全沒有事實做佐證的捏造,不是認識不清,就是別有用心,不是白癡,就是無賴。 英文不好可以查可以問,大威是個離鄉背井討生活的人,這樣不負責任捏造出來的一句話,要是讓想和諧的聯盟球團高層拿來做懲處的『罪證』,說大威情緒管理不當、對洪一中總教練不禮貌應予免職,那大威豈不是平白賠上了飯碗?  ETtoday東森新聞雲  這兩天大家看潛規則這三個字已經看煩了,反正各隊球迷各有定見,就算再怎麼努力幫對方球迷解讀,還是吵也吵不完;這沒有關係,球迷是粉絲,粉絲這詞來自英文的Fans,Fans是Fanatics的縮寫,Fanatics是什麼意思?狂熱分子是也。 你要叫另一邊跟你同樣激動的狂熱份子,接受你對什麼時候不能盜壘、什麼時候不能觸擊的看法,這不是在做夢嗎? 我只很簡單的說一下我對潛規則的看法。 潛規則是潛規則,就是因為它沒有一定性,沒人可以清清楚楚告訴你,打全壘打甩棒甩多遠、跑壘跑多慢是不尊重對手;也沒有人說得明白到底幾局差幾分就不能盜壘不能短打;因為如果可以的話,就可以一條條清楚明白的列出來。 可以一條條列出來,就不叫潛規則了。 職業球季不像短期錦標賽場場都是關鍵,球季每場比賽都是一種『感覺』,每場的狀況不同,這些盜壘短打的條件就不一樣;有時候第七局差七分你都覺得還有希望,但是同樣的兩隊有時候第三局相差三分,你就覺得落後那隊已經沒救了。 這跟防守有漏洞、牛棚會爆炸、認真比賽、尊重對手、運動精神都沒關係,這是一種對比賽的Feel(我拒絕使用Fu);而對當天當場比賽的Feel,沒有人比場上的兩隊更清楚。  義大犀牛官方粉絲團  大威沒辦法說出口、被問到也不會承認的是,6月7日那場比賽,義大期待著的救世主大崩盤,大概第三局打完就覺得比賽已經失控,這場比賽輸了。 在這樣的情況下,你不要再來跟我說什麼認真打球灌爆比數才是尊重對手,什麼放棄反攻沒有運動精神;你又是點又是跑的我看了就覺得你擺明故意讓我難看。 大威在美國的棒球界泡了一輩子,在那個環境裡的每一份子有他們的共識;不管臺灣的棒球人同不同意這個共識,那是美國棒球人的共識,那是他們從小學到大的棒球,也就是大威口口聲聲的Right Way(正確的方式)。 大威有他美國棒球的驕傲,而他今天犯的錯,就在於他以為全世界都只能用美國的方法打棒球,只要沒有用他口中的Right Way,就是Wrong。 但是大威不知道,只有當大家都用The Same Way,你才能定義甚麼是Right Way,甚麼是Wrong Way;當大家對Right Way的定義都完全不一樣時,你有的只是Different Ways。 中職確實可以有中職的玩法,我這句話並不是在酸,義大的外籍教練團可以全力在義大灌輸美國式的Right Way,但是Lamigo也可以有Lamigo式的Right Way;如果大家都跟接受全猿主場一樣認同了Lamigo的這些做法,那Lamigo的做法就變成了中職的Right Way。  義大犀牛官方網站  沒有誰對誰錯,只有不一樣,你也可以說那就是文化的差異;如果大威沒辦法讓整個中華職棒接受他的美式棒球,

WM完美真人

而他也無法接受中華職棒這些不是潛規則的潛規則,那最後他不是打包回家,就是被打包。 球場上穿球衣的有潛規則,球場外穿西裝敲電腦的沒有,他們需要的就是守規則;美國大聯盟規章裡頭有這麼一條規則: 任何尚在合約有效期間內的選手、教練、總教練,不得與任何其他球隊進行關於勞資關係的協商或討論。 There shall be no negotiations or dealings respecting employment, either present or prospective, between any player, coach or manager and any club other than the club with which [the player] is under contract or acceptance of terms. 意思就是說,一個球員今天要是打得好好的,但是卻一直沒有表現的機會,其他球隊也不能直接跑去跟他說,那個誰,你來我們球隊打球好了。 這樣的行為叫Tampering,直接翻譯叫干預,正式一點叫侵權;球隊A直接接觸球隊B的球員,也許造成球員對自己球隊的不滿,也許讓球隊B續約的難度提高,這些都直接影響了球隊B的權益。 大聯盟甚至通告各球團,要求球團儘量避免就單獨球員發表意見,因為這會影響球員的市場價值。 住海邊的大聯盟對這項條約管得有多大呢?我舉個例子。 紐約洋基隊總裁拉文(Randy Levine)在2013年冬天向記者解釋,不以同樣10年2400萬合約留下Robinson Cano的原因,是因為他的年紀已經超過30歲;然後他隨口加了一句,『譬如說如果Mike Trout在這的話,我就會建議給他10年合約。』 拉文甚至沒有直接跟Trout講到話!你覺得這只是舉例說明,沒甚麼大不了的吧?  大聯盟可不這麼認為。 當時22歲的Trout合約在身,是安那罕天使隊的超級新秀外野手,也正在跟天使隊協商延長合約;洋基隊總裁拉文的這句話,在一定程度上可以被解讀為『要是Trout成為自由球員,洋基隊一定會高薪長約爭取』,當然也就拉抬了Trout的身價。 就這句話,大聯盟當天就宣布調查拉文是否違反規章,拉文本人當天就急著打電話向天使隊和聯盟道歉,也再花時間跟媒體解釋他自己『言語可能被誤解,但絕無惡意』;甚至一直到第二年球季開季前,Trout已經和天使隊簽下6年1445萬的延長合約,大聯盟都還在考慮是否要對拉文做出處罰。 類似的條款,在中華職棒規範球團的『中華職業棒球協約』也有,它的條文是這樣的: 球隊間不得相互挖角或有其他惡意競爭行為。在球員與其原屬球隊間職業棒球選手契約未依法解除或終止前,他球隊非得該球員原屬球隊之同意,不得與該球員簽定職業棒球選手契約。 這幾年社群網路盛行,拉進了球迷與球星之間的距離;球星可以藉由社群網路直接掌控發言權,

RSG電子試玩

球迷、媒體、球團工作人員也可以藉由社群軟體和球星互動,這些都是好事;義大打擊教練大威可以在第一時間就清楚說明自己的立場,球迷也可以即時回應,這是現代科技帶來的進步。 但是在公開的網路上,沒有『用私人情誼開公事玩笑』的空間,特別當一方是球隊A的高級主管,另一方是球隊B的明星球員;就算是從小穿一條褲子長大的好兄弟,只要身在兩支不同的個球隊,就不能公開說『喂喂喂你來我們球隊打球吧!』『好啊好啊你們準備好我就來!』  義大犀牛官方粉絲團  不管這明星球員有多資深多受歡迎,不管他現在被困在另一隊的狀況有多麼沒道理,這樣的對話是不被允許的,連開玩笑都不行。 拿義大犀牛的重砲手林益全來說好了,只要他還沒有拿到自由球員的身份,其他三隊就不該公開對林益全的身價、合約、或未來有任何表態;這是對義大球團的不尊重。 要是義大球團發現某隊的某個職員跟林益全是死忠兼換帖,然後還很高興的在Facebook上跟林益全說,『不要練三壘了,你來我們這邊100轟啦!』請問義大的謝領隊該不該生氣? 要是林益全還很認真的回答說:『你們確定我就去!』請問義大的謝領隊要不要跳腳? 如果在美國職棒,這就叫做侵權,是對另方球團極度的不尊重。 我覺得中華職棒打了26年,就算現在還在草創時期,

福娃捕魚

彼此該有的尊重還是要有的。 當然你也可以說,中職有中職的玩法,我們的章程沒有規定不行這樣;美國人自以為了不起,那套錯誤的棒球文化不要搬到我們臺灣來! 那中華職棒就只好繼續草創了。   延伸閱讀[WIT] 旅美強投返臺、什麼是延長春訓 2015 Week 22大威教練臉書留言翻譯吵架王洪一中的觸身球戰史 By 活力熊棒球潛規則 是對比賽的見解不同? By 安德華   ,